跳至主要內容
:::

雙語學習

【雙語學習】1090714
2020-07-14

【國際軍聞】

Capt. Karrey Sanders, the Portland's commanding officer, said in a statement about the test that the lasser's capabilities are "redefining war at sea for the Navy."

海軍上校桑德斯是「波特蘭號」的艦長,他在一份有關測試的聲明中表示,該款雷射武器的效能,正重新定義海軍的海戰。

"By conducting advanced at-sea tests against UAVs and small craft, we will gain valuable information on the capabilities of the Solid State Lasser Weapons Demonstrator against potential threats," Sanders stressed.

他強調,運用固態雷射武器驗證系統對無人機和小型飛機進行進階海上測試,我們就可以獲得該系統各項能力的寶貴資訊,用來對抗潛在威脅。

  Thomas Rivers, program manager for the amphiblous warfare program office, said in last September- when the Portland was being equipped with the new lasser- the other ships are likely to get similat weapons systems.

去年9月,兩棲作戰計劃部門專案計畫官里弗斯表示,一旦「波特蘭號」配備了這款新式雷射武器,其他戰艦就有可能配備類似的武器系統。 

The lasser on the Portland can be used only to traget drones but also samll boats. The Iranians have used both to traget U.S. ships. 

 「波特蘭號」上的雷射武器,不僅可用來鎖定無人機,也可鎖定小型艦艇,這兩種載具都會被伊朗用來鎖定美國船艦。

 

   

 

網站導覽