::: English 回首頁 回國防部首頁 網站導覽 意見信箱 軍史館信箱 雙語詞彙
│您是第 4760045 位訪客
*
:::

本館訊息

本館介紹

參觀資訊

預約參觀

特展介紹

典藏精選

服務項目

軍史館FAQ答客問

民眾捐贈文物史料

軍史中英詞彙對照

本館YouTube頻道

國防譯粹免費索閱

相關連結

政府資訊公開

站內搜尋
FB
:::

 
中英詞彙對照

友善列印

2016/08/24


第一陳展室--從黃埔建軍到北伐統一 
(Showroom #1 : From establishment of Whampoa Army to reunion after the Northern Expedition)

 黃埔建軍  Establishment of Whampoa Army
 黃埔陸軍官校  Whampoa Military Academy
 東征  Eastward Expeditions
 棉湖之役  Mian-Hu Battle
 惠州之役  Huzhou Battle
 北伐  The Northern Expedition
 軍事委員會  Military Affairs Commission
 汀泗橋之役  Dingsi Bridge Battle
 龍潭之役  Longtan Battle

 

第二陳展室--八年艱苦抗戰
(Showroom #2 : The 8-Year War of Resistance-- Time of Tribulation) 

 八年抗戰  The 8-Year War of Resistance
 七七事變  77〞 Incident
 盧溝橋事變  Marco Polo Bridge Incident
 九一八事變  Mukden Incident
 太平洋戰爭  Pacific War
 四行倉庫  Sihang Warehouse
 南京大屠殺  Nanjing Massacre
 仁安羌大捷  Victory of Yenangyaung

 

第三陳展室--戡亂暨臺海戰役
(Showroom #3 : Counterinsurgency Campaign and Battle of the Taiwan Strait) 

 戡亂  Counterinsurgency Campaign
 臺海戰役  Battle of the Taiwan Strait
 八二三戰役  August 23rd Artillery Battle

 

第四陳展室--現代化國軍
(Showroom #4 : The Modernized R.O.C Armed Forces) 

 軍銜  Military Ranks

 

第五陳展室--藏鋒兵器典藏室
(Showroom #5 : Arms Showroom) 

 致敬槍  Souvenir Guns
 手槍  Pistols
 步槍  Rifles
 機槍  Machine Guns
 衝鋒槍  Submachine Guns
 迫擊砲  Mortar Guns

 

典藏文物
(Collections)

 珍貴文物  Precious Items
 黃埔佩劍  Whampoa Sword
 指揮刀  Commander’s Saber
 史料  Historical Material

 

姓名
(Names)

 蔣中正  Chiang Kai-Shek
 何應欽  Ho Ying-Chin
 吉星文  Ji Xing-Wen 
 薛岳  Xue Yue 

logo